Кинотеатр Третьяковская галерея, Малые музеи, Музей Виктора Васнецова, переулок Васнецова, д. 13