В 1962-м Эйк мечтал изменить мир, борясь за него: он расклеивал на старых копенгагенских стенах антивоенные плакаты, за что был свинчен нарядом полиции и оказался в тюремной камере. Там, на грязном полу, избитый и в крови, он встретил Ибен — женщину своей жизни. Вместе они преодолели тысячи километров, прошли через отчаянные наркотические опыты, проверили на прочность свою способность признавать свободу партнера и прожили годы, не стесняя себя сексуальными обязательствами: в своем так и неоконченном романе Эйк описал много «мужских битв» с другими привязанностями Ибен. Самое же удивительное в этой истории любви — ее абсолютная подлинность: Эйк и Ибен — реальные люди, они жили здесь, они жили среди нас...
Герой нового биографического эпоса Оле Кристиана Мадсена (зрители «Датской волны» знают его историко-приключенческий боевик «Пламя и Цитрон» и романтическую комедию «Суперкласико») так и не стал писателем, зато основал рок-группу Steppeulvene, названную в честь «Степного волка» Гессе. Она выпустила только один альбом, но и этого хватило, чтобы остаться в истории датской музыкальной сцены легендой. А свою любимую Ибен Эйк называл «Итси Битси», «Крошкой-Малышкой», взяв слова из американского поп-хита. Их взрывная, ослепительная жизнь — песня сама по себе, где есть и рок-н-ролльный угар, и тепло эстрадного шлягера.