«Иноекино» совместно с компанией Capella Film выпускает в прокат культовый хоррор Тоуба Хупера «Техасская резня бензопилой», отмечающий в этом году 50-летний юбилей. Демонстрироваться будет 4К-реставрация, выполненная под контролем режиссёра в 2014 году. Сеансы пройдут и на английском языке с русскими субтитрами, и с закадровым переводом.
«Техасская резня бензопилой» — шокирующий и безжалостный в своей реалистичности слэшер, ставший классикой жанра и породивший влиятельнейшую франшизу. История семьи южан-каннибалов и их невинных жертв — изобретательное, визионерское кино, которое попало в самый нерв общественных настроений Америки 70-х на фоне войны во Вьетнаме и Уотергейтского скандала. В фильме можно найти критику капитализма, противостояние идеологий Севера и Юга, препарирование гендера и семейных отношений и даже призыв к вегетарианству. Но разлитое по экрану насилие первостепенно символизировало зло страшнее, чем любые монстры или демонические силы, — ужас в обыденном и всепоглощающий мрак в самом человеке.
«Техасскую резню бензопилой» зачастую называют первым подлинным слэшером, задавшим главные его каноны: фигуру «последней девушки», место действия в разорённой и пустынной провинции, группу подростков, которые оказываются не в то время не в том месте. Но главное — маньяка, обезличенного маской, вооружённого бензопилой и ведомого иррациональной жаждой убийства. Кожаное Лицо, чей образ частично вдохновлён реальным серийным убийцей Эдом Гином, по праву включается в число самых запоминающихся, популярных и влиятельных злодеев в истории кино. Однако при всей жестокости и интенсивности происходящего Хупер оставляет самые кровавые и натуралистичные сцены за кадром, заставляя воображение работать на полную катушку и тем самым пугая еще больше. «Техасская резня бензопилой» не просто навсегда изменила жанр хоррора и американскую киноиндустрию, но и даже полвека спустя остается одним из страшнейших и брутальнейших фильмов всех времен.
Синопсис:
Салли, её прикованный к коляске брат Франклин и трое друзей едут в техасскую глушь. Салли хочет навестить могилу дедушки, опасаясь, что её, как и другие, могли разворотить местные вандалы. Добравшись до старой семейной фермы, подростки обнаруживают по соседству странный дом, кажущийся заброшенным. Внутри их ждёт нескончаемый ужас в лице семейки каннибалов и огромного маньяка, скрытого под маской из кожи его жертв и вооружённого бензопилой…
О проекте:
В середине июля 1973 года Тоуб Хупер, группа неизвестных актёров и съёмочная команда из начинающих кинематографистов и недавних выпускников киношкол отправились в Раунд-Рок, штат Техас. В течение следующих 32 дней они будут работать при 40-градусной жаре практически круглосуточно, чтобы отснять «Техасскую резню бензопилой», которая навсегда изменит историю хоррора. Хупер признавался, что придумал фильм в ответ на изменившийся общественно-политический климат: война во Вьетнаме и Уотергейт, упивающиеся насилием СМИ и ложь со стороны американского правительства. А в центре всего — неискоренимая жестокость человека. Соавтором сценария стал Ким Хенкел, друг Хупера, сыгравший в его дебютном фильме «Яичная скорлупа». Из-за изначального бюджета всего в $ 60 000 всей команде пришлось работать буквально на износ, фильм снимался на более дешевую 16-мм пленку и ручную камеру Eclair NPR, а спецэффекты были простыми и немногочисленными, хотя и крайне изобретательными.
Готовый фильм обошёлся в $ 125 000 (финальные оценки разнятся) и был в конечном итоге продан Bryanston Pictures, дистрибьюторской компании, связанной с мафиозной семьёй и известной релизом «Глубокой глотки» двумя годами ранее. Премьера «Техасской резни бензопилой» прошла осенью 1974 года, фильм стал хитом проката и собрал более $ 30 миллионов, во многом благодаря маркетинговой кампании, утверждавшей, что он основан на реальных событиях. Несмотря на это, из-за сложных финансовых схем Хуперу и съёмочной команде изначально достались сущие гроши. В 1975 году фильм был показан в рамках Каннского кинофестиваля, а также стал частью постоянной коллекции Музея современного искусства в Нью-Йорке. И это было только начало успешной франшизы: несколько продолжений, ремейк и приквел (в которых засветился целый ряд актёров, ставших затем большими звёздами), серии комиксов и видеоигра. Вот уже 50 лет «Техасская резня бензопилой» неизменно остаётся краеугольным камнем жанра хоррор и неотъемлемой частью всего американского кинематографического канона.
О реставрации:
Масштабная 4К-реставрация «Техасской резни бензопилой» была осуществлена в 2014 году компанией Dark Sky Films в тесном сотрудничестве с Тоубом Хупером и приурочена к 40-летию фильма. Особая сложность процесса заключалась в том, что картина была снята на более дешевую 16-мм обращаемую плёнку, а это значило отсутствие традиционного негатива. Тодд Винеке, глава отдела консервации Dark Sky Films, и инженер Борис Сигрейвз из лаборатории NOLO Digital Film отсканировали каждый из более чем 120 тысяч кадров оригинальной плёнки в 4К с помощью сканера ARRISCAN. Затем начался трудоёмкий пятимесячный процесс непосредственной реставрации: удаление сотен и тысяч царапин, пятен, разрывов и съехавших склеек. Особое внимание уделили также цветокоррекции и восстановлению звука — под непосредственным руководством Хупера. Скрупулёзная работа над проектом вновь показала, насколько продвинутым для своего времени оказался фильм и какого качества смогла добиться съёмочная команда, имя столь ограниченные ресурсы. Данная 4К-реставрация позволяет увидеть «Техасскую резню бензопилой» во всём её отвратительном, пугающем и тревожном великолепии.