Фильм Студия звукозаписи «Бербериан»

Лондонский звуковик, специалист по видовым фильмам Гилдерой приезжает в Италию по приглашению мэтра кинорежиссуры Сантини. Уже на месте застенчивый Гилдерой выясняет, что его пригласили озвучивать джалло-хоррор под названием «Il Vortice equestre» (что-то вроде «Конного вихря» — Гилдерой думал, что его вызвали для работы над фильмом про лошадей). Тихий англичанин сразу же не вписывается в атмосферу итальянской студии — ему не хотят оплачивать перелет, шеф местной студии Франческо оказывается мелким тираном, а качество аппаратуры оставляет желать лучшего. Вскоре существование незадачливого специалиста пронизывается шизофренической атмосферой малобюджетного джалло — пока звуковая дорожка жизни Гилдероя не меняется окончательно и бесповоротно.