Вовсе не добрая старушка О Маль Сун целыми днями терроризирует домашних, знакомых и даже простых прохожих, которым не повезло встретить этот божий одуванчик на улице. Особенно достается невестке: пытки рыбным супом доводят бедную женщину до больницы. Семья решает сдать бабушку в санаторий, но та вдруг исчезает сама. О Маль Сун набредает на волшебную фотомастерскую — и сбрасывает сразу 50 лет. Ставшая совсем юной, бабушка переименовывается сначала в Одри, по имени любимой актрисы, потом, на корейский манер, в О Ду Ри и устремляется в бега. Пионерка с характером пенсионерки одновременно и пугает, и очаровывает окружающих. Вспомнив о давней мечте стать настоящей певицей, О Ду Ри устраивается вокалисткой в панк-металлическую группу своего внука. Девушка перековывает музыкальный стиль коллектива в винтажный поп-рок и покоряет Корею.
«Очень странная девушка» — образец современной корейской комедии и один из главных хитов этого года: картину в Южной Корее посмотрели больше 8 миллионов зрителей. Предыдущая работа режиссера Хван Дон Хёка — триллер «Суровое испытание» (2011) — тоже был успешен в прокате, но в истории корейского кино он записан совсем на другой странице. Фильм, основанный на реальных случаях насилия над детьми, так взбудоражил корейское общество, что это привело к ужесточению уголовного кодекса. В «Очень странной девушке» режиссер обращается со зрителем бережнее, как того требует комедийный жанр.